LRTC GmbH
Liquidity Research Training & Consulting

Mag. Rosina Bruckner: Kurz-CV

  • Geboren und aufgewachsen in Oberösterreich

  • Nach Matura Au-pair in London

  • Studium am Institut für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung, Universität Wien
    Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch; Abschluss 1996

  • 1987/88: Diploma "Estudios Hispánicos"; Universidad de Granada, Spanien

  • 1988/89: Reiseleiterin auf Gran Canaria, Spanien; Paco Leone

  • EXPO 92: Weltausstellung in Sevilla, Spanien; Wirtschaftskammer Österreich

  • EXPO 93: Weltausstellung in Taejon, Südkorea; Wirtschaftskammer Österreich

  • 1997 - 2000: Übersetzerin und Assistentin der Konsular-, Wirtschafts- und Kulturabteilung
                       Botschaft und Konsulat / Ständige Vertretung gegenüber der UNO von Ecuador in Österreich

  • Seit 2000: Freiberufliche Tätigkeit als Übersetzerin und Sprachtrainerin

  • Seit 2006: Zertifizierte Fachtrainerin

  • 2008 - 2010: Lektorin an der Fachhochschule Burgenland (Englisch und Spanisch)
    • Bachelor-Studiengang "Energie- und Umweltmanagement"
    • Master-Studiengang "Gebäudetechnik und Gebäudemanagement"

  • 2011 - 2014: Ausbildung zur Dipl. Lebens- und Sozialberaterin im Bereich psychologischer Beratung; WIFI Wien

  • Seit 2014: Volle Gewerbeberechtigung und selbstständig in freier Praxis in Langenzersdorf



latest update: 2019-04-07
© LRTC GmbH 2019 | Impressum